1 00:00:06,549 --> 00:00:07,549 Wees daar. 2 00:00:13,810 --> 00:00:16,850 Ik weet dat het een grote dag is, maar jij niet Ik moet bloemen voor me brengen, man. Jij bent 3 00:00:16,850 --> 00:00:17,850 niet mijn verloofde. 4 00:00:17,970 --> 00:00:18,869 Het is waar. 5 00:00:18,870 --> 00:00:21,110 En ik moest erover horen van Lily Park, van alle mensen. 6 00:00:21,790 --> 00:00:24,010 God, man, het spijt me zo. 7 00:00:24,550 --> 00:00:27,510 Kijk, ik zweer dat ik het je ging vertellen vlak na mijn vader, maar we hadden het zo druk 8 00:00:27,510 --> 00:00:28,850 omgaan met de wedstrijddingen, I gewoon... 9 00:00:29,550 --> 00:00:32,750 Ik heb gewoon blanco gedaan. Je negeerde wat is zou het grootste moment van moeten zijn 10 00:00:32,750 --> 00:00:34,350 je jonge leven nadat je bij mij hebt getekend, natuurlijk? 11 00:00:34,570 --> 00:00:37,890 Kerel, als het een troost mag zijn, heb ik het verteld niemand anders dan mijn vader voordat we live gingen 12 00:00:37,890 --> 00:00:41,710 wereldwijd. Niet mijn familie, vrienden, de nieuwsgierige deurman. 13 00:00:42,010 --> 00:00:44,010 En zijn ze allemaal net zo kwaad als ik? erover? 14 00:00:44,490 --> 00:00:45,490 Waarschijnlijk niet. 15 00:00:45,550 --> 00:00:49,370 Maar kijk, kerel, Chloe zei: laten we dit doen Nou, dus toen deden we het. 16 00:00:49,990 --> 00:00:51,310 En zo begint het. 17 00:00:51,530 --> 00:00:53,610 Oh kom op, dat begon lang geleden. 18 00:00:55,450 --> 00:00:56,450 Vergeef je mij? 19 00:00:57,170 --> 00:00:58,170 Vergeef je? 20 00:00:58,730 --> 00:00:59,730 Natuurlijk, mens. 21 00:01:00,190 --> 00:01:01,350 Gefeliciteerd, Eddy. 22 00:01:01,730 --> 00:01:04,170 En Tracy is degene die je krijgt om het uit te leggen, man. Regel 23 00:01:04,170 --> 00:01:06,130 nummer één, vrouwen willen graag in de lus. 24 00:01:06,330 --> 00:01:10,510 Oké, luister, ik beloof dat jullie twee de zijn als eerste op de hoogte van de details van de 25 00:01:10,510 --> 00:01:13,470 bruiloft. Weet je, als we de details. 26 00:01:13,710 --> 00:01:15,550 Ik weet dat jullie twee heel erg zullen zijn gelukkig samen. 27 00:01:16,050 --> 00:01:17,050 Ik ook. 28 00:01:17,190 --> 00:01:18,550 En Papa Max, hoe vatte hij het op? 29 00:01:18,750 --> 00:01:19,750 Beter dan ik had verwacht. 30 00:01:20,050 --> 00:01:25,270 Weet je, hij ziet hoe blij ze is mij, dus ik denk dat hij Aaron probeert te zien 31 00:01:25,270 --> 00:01:26,270 een geheel nieuw licht. 32 00:01:27,020 --> 00:01:30,760 Bedankt, Max, dat je met mij mee bent gekomen. Wat ik te zeggen heb, is niet bepaald voor 33 00:01:30,760 --> 00:01:31,760 publieke consumptie. 34 00:01:32,240 --> 00:01:33,240 Voor wie is het bedoeld? 35 00:01:33,560 --> 00:01:38,180 Jij. Mij? Ik weet nu zeker dat Eddie en ik officieel verloofd bent, moet je dat hebben gedaan 36 00:01:38,180 --> 00:01:39,180 wat vragen over mij. 37 00:01:39,360 --> 00:01:42,480 Nou, mijn enige vraag is waarom jij besloot plotseling schoon te worden. 38 00:01:43,060 --> 00:01:46,920 Jij gedraagt je als de reden waarom ik dat niet heb gedaan open zijn geweest over mijn achtergrond is omdat 39 00:01:46,920 --> 00:01:48,160 Ik heb een sluw motief. 40 00:01:48,580 --> 00:01:49,580 Zul jij? 41 00:01:49,640 --> 00:01:52,140 Nauwelijks. Waarom ik dan? Waarom niet? 42 00:01:52,920 --> 00:01:56,340 Kom op, Max, je hebt het niet bijgehouden geheim dat je niet enthousiast over mij bent 43 00:01:56,340 --> 00:01:57,339 trouwen met je zoon. 44 00:01:57,340 --> 00:02:00,760 Kijk, als ik niet opgewonden ben, Chloe, dan is dat wel zo juist vanwege gesprekken als 45 00:02:00,760 --> 00:02:02,600 dit. Je geeft mij geen antwoorden. 46 00:02:02,840 --> 00:02:06,680 Als ik niet open heb gestaan voor Eddie of... iemand anders, het is niet omdat ik me verstop 47 00:02:06,680 --> 00:02:09,300 iets, maar omdat ik me schaam. 48 00:02:09,680 --> 00:02:14,140 Jij, Chloe Carter, schaam je. Jij lijkt mij nauwelijks een type. 49 00:02:14,600 --> 00:02:19,560 Ja, dat komt omdat je moeder dat niet deed geef je de naam Cynthia Jean Kowalski. 50 00:02:20,220 --> 00:02:22,040 Cynthia Kowalski? Ja. 51 00:02:22,630 --> 00:02:26,530 Chloe Carter is de naam van mijn modellenwerk agent gaf me nadat ik mijn eerste had geboekt 52 00:02:26,530 --> 00:02:27,530 professioneel optreden. 53 00:02:27,750 --> 00:02:30,870 Hij zei dat je Christy Brinkley niet denkt als zij dezelfde carrière zou hebben gehad 54 00:02:30,870 --> 00:02:34,550 naam was Shirley Homongovic of wat dan ook haar naam was. 55 00:02:34,830 --> 00:02:35,950 Oké, dat is logisch. 56 00:02:36,270 --> 00:02:38,150 Ik ben al zo lang Chloe Carter. 57 00:02:38,390 --> 00:02:41,450 Ik bedoel, Cynthia, daar denk ik niet eens aan mezelf als dat. 58 00:02:41,810 --> 00:02:43,310 Het voelt als een leven geleden. 59 00:02:44,890 --> 00:02:50,070 Dus je hebt besloten om je naam te veranderen wanneer Ben je hierheen verhuisd vanuit New York? 60 00:02:50,590 --> 00:02:53,590 De waarheid is, Max, dat ik niet uit New kom York. 61 00:02:54,210 --> 00:02:55,290 Ik kom uit Fresno. 62 00:02:58,670 --> 00:02:59,690 Hoi. Ah. 63 00:03:01,410 --> 00:03:05,010 Sorry dat ik onaangekondigd binnenstorm. Heb jij heb de hele tijd in de gang gewacht 64 00:03:05,010 --> 00:03:08,690 tijd? Jake heeft mij gemaakt. Hij wilde een minuutje alleen met jou. Hoe schattig is dat? 65 00:03:09,250 --> 00:03:12,490 Oké, jongens. Dus nog een paar dingen te gaan klaar voor de finalistenwedstrijd van vanavond. 66 00:03:12,910 --> 00:03:13,869 Oké. Laten we het horen. 67 00:03:13,870 --> 00:03:17,290 Dus van vijf naar tien finalisten vroeg zo snel veel logistiek. 68 00:03:18,590 --> 00:03:21,550 Het spijt me, maar weet je, ik voel het nog steeds alsof het het juiste was om te doen. 69 00:03:21,880 --> 00:03:24,960 Nou ja, allemaal dankzij Kelly, wie dan ook sprong vakkundig door een buitensporige 70 00:03:24,960 --> 00:03:28,220 aantal hoepels, we zijn erin geslaagd ze allemaal te bemachtigen tien finalisten naar L.A., ook al zijn het er acht 71 00:03:28,220 --> 00:03:29,220 van de tien zijn mensen van buiten de stad. 72 00:03:29,440 --> 00:03:30,440 Kelly, geweldig. 73 00:03:30,680 --> 00:03:33,940 En met Steven die de telefoons bemant aan het begin, heilige onzin, meneer. Wauw, wauw, 74 00:03:33,940 --> 00:03:35,980 denk er niet eens over na. Dat is voor ik en Chloë. 75 00:03:36,620 --> 00:03:38,800 Chloe is een model. Ze gaat vol raken kijk maar naar al dat eten. 76 00:03:39,160 --> 00:03:40,160 Dat is waar. 77 00:03:40,960 --> 00:03:44,860 Oké, dus het plan is dat je doorgaat podium, neem de microfoon en kondig het aan 78 00:03:44,860 --> 00:03:47,420 top drie finalisten. Dan zullen ze dat doen voer de liedjes voor jou en de ander uit 79 00:03:47,420 --> 00:03:48,039 twee rechters. 80 00:03:48,040 --> 00:03:52,180 God. Ik bedoel, hoe cool is het dat ze zijn allebei betrokken? En de buzz is zo 81 00:03:52,180 --> 00:03:54,660 intens. Ja, en media van muur tot muur dekking. 82 00:03:54,960 --> 00:03:58,500 Gratis publiciteit, hartelijk dank. Allemaal klopt, dank je. Oké, maar ik ook niet 83 00:03:58,500 --> 00:03:59,299 geef daar om. 84 00:03:59,300 --> 00:04:01,400 Ik wil gewoon nieuw talent ontdekken. 85 00:04:01,640 --> 00:04:02,960 Weet je, en jullie denken erover na. 86 00:04:03,180 --> 00:04:07,040 Vanavond gaan we die van iemand veranderen leven voor altijd. 87 00:04:09,280 --> 00:04:11,090 Alsjeblieft. Zeg me dat je niet werkt vanavond. 88 00:04:11,390 --> 00:04:12,730 Mijn hart kan het niet meer aan. 89 00:04:13,050 --> 00:04:16,790 Nee, en het spijt me als ik je bang heb gemaakt eerder. Ik had net een kort moment van 90 00:04:16,790 --> 00:04:19,649 paniek. Oké, je kunt er niet mee stoppen de wedstrijd, Lauren. Je kunt dit niet krijgen 91 00:04:19,649 --> 00:04:22,110 sluiten en plotseling wegvallen. Ik weet. Ik ben ga vanavond heen. 92 00:04:22,390 --> 00:04:25,130 Er is gewoon geen mogelijkheid dat ik een kans zou missen maak kennis met Eddy. Nou ja, officieel in ieder geval. 93 00:04:25,190 --> 00:04:27,910 Hoe zit het met het zanggedeelte? Ik bedoel, als Als je gaat, zul je moeten opstaan 94 00:04:27,910 --> 00:04:28,689 op het podium. 95 00:04:28,690 --> 00:04:29,990 Ja, maar alleen als ik de top drie haal. 96 00:04:30,310 --> 00:04:31,189 Dat is waar. 97 00:04:31,190 --> 00:04:32,190 Laten we niet zo denken. 98 00:04:32,670 --> 00:04:34,630 Nee, ik ben cool met wat er ook gebeurt. 99 00:04:35,330 --> 00:04:39,210 Er is iets veranderd, Lauren. Je bent weg te kalm. Ben je betoverd of 100 00:04:39,210 --> 00:04:40,610 iets? Soort van. 101 00:04:40,850 --> 00:04:43,250 Ik heb alles gevisualiseerd wat er is gaat vanavond gebeuren. 102 00:04:43,650 --> 00:04:45,290 Alleen de goede dingen overigens. Wauw. 103 00:04:45,570 --> 00:04:49,750 Wie had ooit gedacht dat een jock... Ik weet het, toch? Ja. Het is gek, maar ik heb het nog nooit gedaan 104 00:04:49,750 --> 00:04:52,030 voelde me meer klaar voor alles in mijn hele leven. 105 00:05:04,010 --> 00:05:05,350 Hoe laat ga je me ophalen? vanavond? 106 00:05:05,950 --> 00:05:06,950 Wat? 107 00:05:07,030 --> 00:05:09,270 Nou ja, het begint om zeven uur, maar het gaat wel verkeer zijn. 108 00:05:09,510 --> 00:05:12,250 Ja, maak je geen zorgen. We zullen op tijd zijn. Oké, ik wil er gewoon een beetje komen 109 00:05:12,250 --> 00:05:16,150 vroeg. Ik weet. O, wacht. Dus ik kreeg vandaag weer een mysterieuze tekst. Hier. 110 00:05:17,290 --> 00:05:21,090 Wees niet down. Laat iedereen zien hoe goed jij bent vanavond. Zorg ervoor dat Eddie je opmerkt. 111 00:05:22,170 --> 00:05:24,910 Klinkt alsof je mysterieuze vriend een persoonlijke zelfhulpgoeroe. 112 00:05:25,230 --> 00:05:26,550 Rechts? Ik wou dat ik er zo één had. 113 00:05:27,130 --> 00:05:29,990 Jij? Jij bent de meest zelfverzekerde persoon die ik ken. 114 00:05:30,310 --> 00:05:31,650 Dat dacht ik, maar... 115 00:05:32,280 --> 00:05:35,020 Mijn vertrouwen in mijn vertrouwen is geweest ernstig geschokt. 116 00:05:35,760 --> 00:05:36,760 Waarom? Wat is er gebeurd? 117 00:05:37,360 --> 00:05:39,480 Ik liep een beetje bij mijn ouders binnen. 118 00:05:40,260 --> 00:05:41,740 Niet zo. 119 00:05:41,960 --> 00:05:44,280 Oh. Ze hadden het over mij. 120 00:05:44,820 --> 00:05:48,820 Lisa vertelde Gus dat ze dacht dat ik was... Ik weet het niet. Wacht, waarom zijn 121 00:05:48,820 --> 00:05:51,800 jij... Kun je gewoon mama en papa zeggen? Je brengt mij in verwarring. Juist, sorry. Dus mijn 122 00:05:51,800 --> 00:05:56,780 vader vertelde mijn moeder dat hij dacht dat het toch wel goed met me ging 123 00:05:56,780 --> 00:05:57,780 deze jaren. 124 00:05:58,000 --> 00:05:59,700 Dat is geweldig. Geen micromanagement meer. 125 00:05:59,920 --> 00:06:03,780 Ja, normaal gesproken zou ik ook blij zijn, maar... Toen zei mijn moeder dat ze blijft zoeken 126 00:06:03,780 --> 00:06:04,779 tekenen. 127 00:06:04,780 --> 00:06:05,940 Tekenen? Wat betekent dat? 128 00:06:06,700 --> 00:06:07,700 Geen idee. 129 00:06:07,780 --> 00:06:11,500 En dan wordt het nog vreemder. Een beetje later, tenminste mama, ze is net begonnen 130 00:06:11,500 --> 00:06:12,780 interesse in mij tonen. 131 00:06:13,060 --> 00:06:15,600 Ze wilde weten welke outfit ik had vanavond dragen, en dat deed ze niet eens 132 00:06:15,600 --> 00:06:18,400 vermeld hoe laat ik thuis moest zijn. Misschien begint ze het eindelijk te beseffen 133 00:06:18,400 --> 00:06:19,660 dat jij de goede jongen van de familie bent. 134 00:06:19,920 --> 00:06:21,120 Ik kan haar gewoon niet doorgronden. 135 00:06:21,340 --> 00:06:24,420 Denk je dat ik haar moet visualiseren? Zou dat helpen? Ik weet het niet. Wat doen 136 00:06:24,420 --> 00:06:25,420 wil je? 137 00:06:25,550 --> 00:06:31,190 Wat ik wil is dat jij dit wint betwisten en Eddie Durand versteld doen staan. 138 00:06:31,850 --> 00:06:33,210 Visualiseer. Oké, visualiseer. 139 00:06:39,570 --> 00:06:40,570 Het is prima. 140 00:06:43,270 --> 00:06:44,270 Fresno. 141 00:06:44,830 --> 00:06:48,610 Wauw. Verder weg van Nieuw kun je niet komen York dan dat. Precies. 142 00:06:48,850 --> 00:06:52,150 Daarom heb ik ervoor gekozen. Dat was jij schaamde je je om te zeggen dat je uit Fresno kwam? 143 00:06:52,330 --> 00:06:53,330 Ben je er ooit geweest? 144 00:06:53,539 --> 00:06:56,360 Nee, dat heb ik niet gedaan. Maar het is waar jij was geboren en getogen. Niets om je voor te schamen 145 00:06:56,360 --> 00:06:57,580 van. Niet in deze stad. 146 00:06:57,960 --> 00:07:01,280 Mensen in L.A. kijken op je neer als je komt uit de verkeerde staat, stad of 147 00:07:01,280 --> 00:07:02,280 netnummer. 148 00:07:02,400 --> 00:07:04,200 Snobistisch. Dat is wat ik naar boven ging tegen. 149 00:07:04,560 --> 00:07:07,940 Dus je vertelde mensen waar je vandaan kwam de Boven-Westkant. 150 00:07:08,160 --> 00:07:11,580 Plots behandelen mensen je als hun gelijk. Ze behandelen je met respect. 151 00:07:12,000 --> 00:07:13,960 Dus ik neem aan dat je vader geen... tandarts? 152 00:07:14,300 --> 00:07:16,480 Nee. Je moeder? Ze was geen advocaat. 153 00:07:16,780 --> 00:07:17,779 Zijn ze dood? 154 00:07:17,780 --> 00:07:20,380 Dat is niet iets wat ik zou verzinnen, zelfs voor een tijdschriftomslag. 155 00:07:22,600 --> 00:07:25,200 Weet Eddie dit allemaal? Ik wilde het vertel het je eerst. 156 00:07:25,420 --> 00:07:29,760 Wat maakt het jou uit wat ik denk? Omdat Eddy wel. En ik wil tot rust komen 157 00:07:29,760 --> 00:07:31,200 eventuele twijfels die u over mij heeft. 158 00:07:31,460 --> 00:07:34,800 Nou ja, normaal gesproken wat je me net hebt verteld zou meer twijfel zaaien, niet minder. 159 00:07:35,480 --> 00:07:38,540 Dus veranderde ik mijn naam. Ik heb de mijne verpest geboorteplaats. 160 00:07:39,340 --> 00:07:41,080 Niet ongebruikelijk in de showbusiness. 161 00:07:42,100 --> 00:07:44,060 Nauwelijks iets om een groot probleem van te maken over. 162 00:07:44,620 --> 00:07:46,040 Wanneer ben je van plan het Eddie te vertellen? 163 00:07:46,260 --> 00:07:49,380 Ik ga het hem vanavond vertellen, nadat hij maakt de winnaars van de wedstrijd bekend. 164 00:07:49,780 --> 00:07:50,920 Hoe denk je dat hij zal reageren? 165 00:07:51,610 --> 00:07:53,230 Dat hangt van jou af. Hoe zo? 166 00:07:53,530 --> 00:07:57,770 Hoe voel je je erover? Verandert het iets tussen ons? Nou, ik zeker 167 00:07:57,770 --> 00:07:59,590 waardeer het dat je dit met mij deelt. 168 00:08:00,230 --> 00:08:01,410 Ik weet dat het niet gemakkelijk was. 169 00:08:01,850 --> 00:08:03,470 Ik kon zien waar je vandaan kwam. 170 00:08:03,710 --> 00:08:04,730 Bedankt voor uw begrip. 171 00:08:05,050 --> 00:08:08,890 Ik zou me veel comfortabeler voelen als jij dat was zei tegen Eddie dat ik niet graag tegen hem lieg. 172 00:08:09,030 --> 00:08:10,030 Wat ik vanavond ga doen. 173 00:08:10,450 --> 00:08:12,750 Het is moeilijk voor mij om open te zijn, maar ik ben het wel er steeds beter in worden. 174 00:08:14,030 --> 00:08:17,430 Maar als je nog vragen hebt over mij, vraag het gerust. 175 00:08:17,910 --> 00:08:18,910 Geen geheimen meer. 176 00:08:20,590 --> 00:08:22,390 Houd je van Eddy? Ik doe. 177 00:08:22,810 --> 00:08:26,470 Hij maakt me heel blij, en dat wil ik ook doen hetzelfde voor hem. Maar ik ga niet trouwen 178 00:08:26,470 --> 00:08:28,410 uw zoon als u mij niet goedkeurt. 179 00:08:29,930 --> 00:08:33,830 Ik wil dat geen enkel deel van jou mij pijn probeert te doen schatje. Ik ben er niet op uit om Chloe pijn te doen. Ik wil 180 00:08:33,830 --> 00:08:36,010 om haar te helpen. Ik maak me zorgen om haar. 181 00:08:36,309 --> 00:08:39,990 Ja, maar ik denk niet dat dit de beste plek is voor mij is het een goed idee om weer contact te maken met Cynthia 182 00:08:39,990 --> 00:08:41,230 chique broekgala. 183 00:08:41,650 --> 00:08:44,410 Gebeurtenissen zoals vanavond zijn de reden Chloe verhuisde naar L.A. 184 00:08:44,650 --> 00:08:47,150 Ze zal het geweldig vinden dat je het ziet hoe succesvol ze is geworden. 185 00:08:47,590 --> 00:08:49,170 En met al haar beroemde vrienden daar? 186 00:08:49,870 --> 00:08:51,870 Ik bedoel, welke dochter wil dat nou niet haar moeder laten zien? 187 00:08:52,190 --> 00:08:55,270 Ja, maar ze heeft het al aan iedereen verteld Ik ben dood. Hoe zal ze zich voelen? 188 00:08:55,270 --> 00:08:58,730 als ik deze shindig binnen kom lopen? Zoals ik al zei, ze beseft het niet eens 189 00:08:58,730 --> 00:09:00,610 hoe hard ze haar moeder nodig heeft, oké? 190 00:09:01,410 --> 00:09:05,090 En de waarheid is dat ze op de vlucht is als snel als ze kan en het wordt eindelijk gepakt 191 00:09:05,090 --> 00:09:06,090 met haar op. Wacht, wacht, wacht. 192 00:09:06,450 --> 00:09:09,170 Ze gebruikt geen drugs, toch? Nee, ik denk het niet. 193 00:09:09,470 --> 00:09:11,310 Maar ze zit zeker in de fast lane met Eddy. 194 00:09:12,610 --> 00:09:14,770 Opnieuw contact met haar maken, dat is wat er gaat gebeuren breng haar terug naar de aarde. 195 00:09:16,090 --> 00:09:18,850 Ik moet dringend dingen rechtzetten tussen ons. 196 00:09:19,420 --> 00:09:21,240 En diep van binnen weet ik dat ze dat wil goed. 197 00:09:21,440 --> 00:09:23,560 Maar als zij niet met mij wil praten, doe ik dat ook niet weet wat ik ga doen. 198 00:09:25,220 --> 00:09:26,640 Je bent net als je dochter. 199 00:09:27,180 --> 00:09:28,920 Je staat altijd op scherp. Laat me je een drinken. 200 00:09:29,300 --> 00:09:30,300 Nee, nee, nee, nee, nee. 201 00:09:31,340 --> 00:09:32,880 Er klopt iets niet in mijn onderbuik. 202 00:09:33,080 --> 00:09:34,080 Dat komt omdat je nerveus bent. 203 00:09:34,900 --> 00:09:37,480 Je doet iets heel belangrijks voor je dochter. Je zult het zeker krijgen 204 00:09:37,480 --> 00:09:38,480 vlinders. 205 00:09:39,620 --> 00:09:41,480 Zij en ik hoeven niet de beste te zijn vrienden. 206 00:09:42,200 --> 00:09:46,020 Ik wil het gewoon goedmaken, wat het ook is Denkt ze dat ik dat deed om haar weg te jagen? 207 00:09:46,020 --> 00:09:46,889 van huis. 208 00:09:46,890 --> 00:09:48,810 Meer nog, ik heb haar hulp nodig. 209 00:09:49,450 --> 00:09:51,270 Ik heb meteen wat geld nodig. 210 00:09:52,490 --> 00:09:53,730 Misschien neem ik dat drankje wel. 211 00:10:01,970 --> 00:10:02,970 Eindelijk ben jij het. 212 00:10:03,690 --> 00:10:06,070 Er zijn vandaag veel mensen langsgekomen. Ik zat op mijn laatste roos. 213 00:10:06,390 --> 00:10:08,350 Nou, het voelt alsof ik net ben uitgekozen De vrijgezel. 214 00:10:08,610 --> 00:10:10,790 Ja? Er is geen nepaanzoek bij de einde. 215 00:10:11,450 --> 00:10:13,790 Nee, onze liefde is niet in scène gezet voor de camera's. 216 00:10:16,280 --> 00:10:17,560 Oh, mijn hemel. 217 00:10:17,780 --> 00:10:19,020 Dat is zo lief. 218 00:10:20,280 --> 00:10:22,660 Ontzettend bedankt. Ik heb honger. 219 00:10:23,900 --> 00:10:26,980 Hé, ik dacht dat je ging trouwen winkelen. Waar zijn de tassen? 220 00:10:27,280 --> 00:10:28,540 Ik ben niet gaan winkelen. 221 00:10:28,760 --> 00:10:30,300 Ik ging met je vader praten. 222 00:10:30,540 --> 00:10:31,540 Dat deed je? 223 00:10:31,840 --> 00:10:35,360 Waarom? Ik wilde zijn zegen over ons krijgen betrokkenheid. 224 00:10:35,780 --> 00:10:38,840 Dat was een heel attent gebaar, maar... Je weet dat we zijn toestemming niet nodig hebben. 225 00:10:39,280 --> 00:10:41,440 Dat deed ik. Ik ben ouderwets wat dat betreft. 226 00:10:45,040 --> 00:10:46,040 En? 227 00:10:46,220 --> 00:10:47,640 Hij verwelkomde mij in de familie. 228 00:10:48,780 --> 00:10:50,220 Kunnen we nu de datum vastleggen? 229 00:10:50,520 --> 00:10:54,060 Dat is geen excuus om deze fles te laten knappen van champagne. Ik weet niet wat het is. 230 00:10:55,400 --> 00:11:00,700 Dus wat had je precies in gedachten, mijn kleine toekomst Mr. 231 00:11:00,940 --> 00:11:03,760 Anna? Nou, ik wil ook niet wachten lang. 232 00:11:04,740 --> 00:11:05,740 Nee, dat zullen we niet doen. 233 00:11:05,960 --> 00:11:07,660 Serieus, geen lange verloving. 234 00:11:08,500 --> 00:11:10,440 Ben je bang dat ik dat ga doen? van gedachten veranderen? 235 00:11:11,120 --> 00:11:15,020 Misschien ben ik bang dat ik van gedachten zal veranderen. Oké, je hebt gelijk. Geen lange verloving. 236 00:11:15,480 --> 00:11:20,300 Ik wil gewoon heel graag je vrouw zijn en om hier fulltime te wonen en een 237 00:11:20,300 --> 00:11:22,000 team in alle opzichten. Ik ben het ermee eens. 238 00:11:23,060 --> 00:11:27,240 Oké, er is geen reden waarom dat nodig is sleep de verloving uit. Ik bedoel, dat is het 239 00:11:27,240 --> 00:11:30,280 niet alsof we daar een plek voor moeten vinden leven. Geen huwelijkscadeaus om je voor in te schrijven? 240 00:11:31,120 --> 00:11:33,520 Ja, we hebben eigenlijk alles. 241 00:11:34,320 --> 00:11:37,440 Dus waarom doen we dit niet gewoon nu? Wij kunnen ga morgen naar het stadhuis. 242 00:11:37,980 --> 00:11:39,940 Oh, het is zo romantisch, maar... 243 00:11:40,990 --> 00:11:44,810 Oké, ik had nog iets niet-traditioneel van geest. 244 00:11:45,270 --> 00:11:47,510 Onze vriend kwam langs voor een verrassing bezoek. 245 00:11:48,370 --> 00:11:51,050 Stond erop mij haar echte naam te vertellen en dat ze uit Fresno kwam. 246 00:11:52,090 --> 00:11:53,390 Nee, ze werd getipt. 247 00:11:54,170 --> 00:11:56,030 Haar timing was gewoon te verdacht. 248 00:11:57,930 --> 00:11:59,330 Nee, nee, ik wil dat je doorgaat. 249 00:12:00,250 --> 00:12:01,510 We moeten gewoon sneller zijn. 250 00:12:01,850 --> 00:12:05,150 Luister, ga naar Fresno en ontdek het alles wat er te weten valt 251 00:12:05,150 --> 00:12:06,150 Cynthia Kowalski. 252 00:12:06,750 --> 00:12:07,770 En ik bedoel alles. 253 00:12:11,169 --> 00:12:12,910 Minder traditioneel. Wat denk je? 254 00:12:13,350 --> 00:12:15,830 Iets meer daarbuiten. 255 00:12:16,390 --> 00:12:17,390 Meer rock-'n-roll. 256 00:12:17,750 --> 00:12:18,750 Ik luister. 257 00:12:18,850 --> 00:12:20,350 Ik wil trouwen op een podium. 258 00:12:20,610 --> 00:12:24,410 Je weet wel, ergens waar je kunt voelen de geschiedenis in de muren. Zoals misschien één 259 00:12:24,410 --> 00:12:25,930 van de oude Hollywood-theaters. 260 00:12:26,250 --> 00:12:28,310 Of misschien zelfs een oude club op de strip. 261 00:12:28,570 --> 00:12:29,549 Op een podium? 262 00:12:29,550 --> 00:12:34,070 Ja. Het zal een knipoog zijn naar mijn ouders omdat mijn vader mijn moeder ten huwelijk heeft gevraagd 263 00:12:34,070 --> 00:12:35,070 stadium. 264 00:12:35,790 --> 00:12:36,790 Wat denk je? 265 00:12:37,410 --> 00:12:38,670 Op een podium in Hollywood. 266 00:12:39,330 --> 00:12:40,330 Ik vind het geweldig. 267 00:12:45,050 --> 00:12:46,850 Dus je kwam hier om geld weg te zuigen Chloë? 268 00:12:47,170 --> 00:12:48,290 Natuurlijk niet. 269 00:12:49,490 --> 00:12:50,490 Ze is mijn kindje. 270 00:12:51,290 --> 00:12:52,510 Ze is alles wat ik heb in de wereld. 271 00:12:52,830 --> 00:12:55,450 Ik geloof echt dat je hierheen bent gekomen maak het goed met haar. 272 00:12:55,750 --> 00:12:58,350 Ik wil geen deel uitmaken van sommigen oplichting om geld te stelen. 273 00:12:58,690 --> 00:13:01,090 Nee, nee, nee, nee. Zoiets is het niet. Maar ik ben blut, Ty. 274 00:13:01,530 --> 00:13:03,250 Ik ben bang dat ik op de straat. 275 00:13:03,630 --> 00:13:04,970 Zelfs na al het geld dat ze je stuurt? 276 00:13:05,750 --> 00:13:08,030 Nou, dat is niet genoeg om onze dekking te dekken medische rekeningen, oké? 277 00:13:09,320 --> 00:13:10,740 Vorig jaar werd ik ziek. 278 00:13:11,940 --> 00:13:13,040 Behoorlijk slecht ook. 279 00:13:14,480 --> 00:13:15,580 Uiteindelijk in het ziekenhuis beland. 280 00:13:16,320 --> 00:13:17,400 Geen verzekering. 281 00:13:18,580 --> 00:13:23,120 De pillen hebben mij gewoon weggevaagd. En jij heb echte motivatie om aan je kont te werken 282 00:13:23,120 --> 00:13:25,060 weg om weer in Cynthia's welzijn te komen genaden. 283 00:13:25,260 --> 00:13:26,440 Maar dat is nog niet het ergste. 284 00:13:27,460 --> 00:13:29,600 Je weet dat ze beslag gaan leggen mijn huis. 285 00:13:30,220 --> 00:13:33,700 Ik ga eindigen als een achterste dame op de straten van Fresno. Weet je, ik weet het gewoon 286 00:13:33,700 --> 00:13:35,380 het. Hoeveel heb je nodig? 287 00:13:37,280 --> 00:13:38,280 25. 288 00:13:38,920 --> 00:13:43,160 Weet je, ik wou dat ik het meteen kon Help, maar Chloe is er net een beetje in beland 289 00:13:43,160 --> 00:13:47,300 van een jam onlangs En ik moest alles weggooien mijn spaargeld om het te repareren. Wat voor soort 290 00:13:47,300 --> 00:13:51,960 van het probleem een paparazzifoto. Dat is het niet Belangrijk Je denkt dat ze me nu zal helpen 291 00:13:51,960 --> 00:13:57,980 dat ze met Richie Rich Rock gaat trouwen ster. Het zou geen probleem moeten zijn, ja jij 292 00:13:57,980 --> 00:14:02,200 Veel succesvoller wordt het niet Eddie Duran Hij moet erin rollen. 293 00:14:02,440 --> 00:14:06,980 Hij heeft misschien munt, maar dat is niet het geval Bedoel je dat hij enig talent heeft, jij Cynthia I 294 00:14:06,980 --> 00:14:13,170 bedoel Chloe, je denkt dat ze me zal helpen als ze hoort hoe zwaar het is geweest 295 00:14:13,170 --> 00:14:13,809 ik, toch? 296 00:14:13,810 --> 00:14:14,810 Natuurlijk. 297 00:14:15,130 --> 00:14:17,050 Kijk, wat er ook gebeurde in de... voorbij, ze gaat haar niet gooien 298 00:14:17,050 --> 00:14:18,130 moeder op straat. 299 00:14:19,250 --> 00:14:21,570 Daarom moet je met mij meekomen dit feest vanavond. 300 00:14:30,170 --> 00:14:33,490 Weet je nog hoe opgewonden we gelijk hadden voordat we Eddie tijdens een concert zagen? 301 00:14:33,710 --> 00:14:35,170 O ja. Dat is een beetje hoe ik me goed voel nu. 302 00:14:35,370 --> 00:14:36,890 Behalve dat ik degene op het podium zou kunnen zijn presteren. 303 00:14:37,880 --> 00:14:39,060 Wat visualiseer jij op dit moment? 304 00:14:39,260 --> 00:14:40,640 Niet overgeven. Dat is mijn meisje. 305 00:14:40,960 --> 00:14:41,960 Oh. 306 00:14:42,560 --> 00:14:44,900 Wat? Ik vind het echt jammer dat Adam dat niet kan kom. 307 00:14:45,280 --> 00:14:48,700 Maar ik bedoel, met slechts drie kaartjes, I Ik moest mijn moeder Don laten uitnodigen. Ik bedoel, 308 00:14:48,700 --> 00:14:52,280 zonder hem zou ik dit niet eens hebben schot. Ik ben nog steeds in shock dat je moeder, 309 00:14:52,380 --> 00:14:56,300 die de beste moeder van de wereld heeft weten te vinden wereld van het afgelopen decennium, is aan het daten met de 310 00:14:56,300 --> 00:14:58,540 man die de kleine juffrouw Lucifer verwekte. I weten. 311 00:14:59,320 --> 00:15:02,600 En hoe vreselijk ze ook is op school, zij bewaarde haar beste materiaal alleen voor het laatst 312 00:15:02,600 --> 00:15:04,480 nacht. Ze was zo brutaal. Zo brutaal. 313 00:15:04,760 --> 00:15:08,560 Ze is gewoon zo jaloers dat jij de gemaakt hebt top tien, je bent uitgenodigd voor de heetste 314 00:15:08,560 --> 00:15:12,680 club in de stad, en jij neemt haar vader mee als uw gast. Gewoon lief, lief karma. 315 00:15:14,920 --> 00:15:19,480 Hé, mama. 316 00:15:20,020 --> 00:15:23,140 Hallo, hoe gaat het met mijn kleine rockster? Heb je kunnen lunchen? Kun jij 317 00:15:23,140 --> 00:15:25,920 concentreren op school? Omdat ik dat ben nutteloos hier in de kliniek. Ik kan niet stoppen 318 00:15:25,920 --> 00:15:26,920 aan vanavond denken. 319 00:15:27,450 --> 00:15:29,830 Hé, wauw, jij bent zeker veel meer nerveus dan ik. 320 00:15:30,270 --> 00:15:32,030 Wil je dat ik iets voor je ophaal? op weg naar huis? 321 00:15:33,150 --> 00:15:35,670 Ja, waarom pak je niet iets op? rustig aan doen? 322 00:15:35,970 --> 00:15:38,690 Ik weet het, ik ben zo opgewonden voor je, honing. Ik bedoel, ik heb het gevoel dat ik geweest ben 323 00:15:38,690 --> 00:15:41,630 voor altijd wachtend tot je je weer ziet die fase waarin deze wedstrijd werd gewonnen. 324 00:15:42,030 --> 00:15:45,130 Nou, ik heb nog niet gewonnen, dus jij wel officieel podiummoeder worden. Maar ik 325 00:15:45,130 --> 00:15:46,130 hou van je en tot ziens. 326 00:15:49,350 --> 00:15:53,350 Als je jezelf voorstelt dat je moet overgeven, Kun je me gewoon visualiseren naar de 327 00:15:53,350 --> 00:15:55,370 kant, buiten bereik? Ik heb een nieuwe gekocht outfit voor vanavond. 328 00:15:55,990 --> 00:15:56,990 Dat zou geweldig zijn. 329 00:15:57,330 --> 00:15:58,330 Grote avond vanavond. 330 00:15:58,470 --> 00:16:02,630 Oh, het is allemaal dankzij jou. Kom op, De muziek van Lauren deed het. Hoe houdt ze het? 331 00:16:02,630 --> 00:16:04,630 omhoog? Ze klinkt geweldig. Ik ben een wrak. 332 00:16:04,830 --> 00:16:06,290 Echt? Ja, niet echt. 333 00:16:06,790 --> 00:16:09,850 Ik hoop alleen dat ze geen andere heeft paniekaanval zoals ze gisteravond deed. 334 00:16:10,070 --> 00:16:11,510 Ik zou iets tegen angst kunnen voorschrijven. 335 00:16:12,070 --> 00:16:15,450 Oh, dank je, Don, maar farmaceutische producten zijn niet echt wat Lauren nodig heeft, toch? 336 00:16:15,450 --> 00:16:16,710 nu. Precies nu. Ik weet. 337 00:16:17,330 --> 00:16:18,390 Ik vertrek vroeg van mijn werk. 338 00:16:18,590 --> 00:16:20,410 Ik kom je ophalen als dat goed is. Ja. 339 00:16:20,650 --> 00:16:24,110 Nemen we Lauren en Melissa mee als nou? Nee, ze gaan echt 340 00:16:24,110 --> 00:16:26,190 eerder. Lauren wil wennen. 341 00:16:26,410 --> 00:16:29,630 Ik weet dat ze geweldig gaat worden. En ik Ik kan niet wachten om het te zien. 342 00:16:37,890 --> 00:16:41,670 Nora, wat ben je aan het doen? Het is te groot van een nacht dat je hier vastzit. ik 343 00:16:41,670 --> 00:16:44,470 weet het, ik weet het. Don zegt dat ik moet gaan. Ik ben zo nerveus. 344 00:16:44,950 --> 00:16:46,230 Ik heb hartkloppingen. 345 00:16:46,830 --> 00:16:48,730 Hoorde ik Don net zeggen dat hij gaat? om vanavond met je mee te gaan? 346 00:16:49,010 --> 00:16:52,390 Ja, ik bedoel, Lauren zou er niet bij zijn Als hij er niet was geweest, zou dat misschien ook zo zijn 347 00:16:52,390 --> 00:16:53,690 ook. We moeten hem uitnodigen, toch? 348 00:16:54,530 --> 00:16:55,870 Nou, wens ons succes. 349 00:16:56,210 --> 00:16:57,210 Succes. 350 00:17:01,210 --> 00:17:02,210 Hallo, 351 00:17:07,849 --> 00:17:08,849 Meneer Goud. 352 00:17:09,010 --> 00:17:10,069 Het is Ellie van Dr. 353 00:17:10,290 --> 00:17:11,290 Meester kantoor. 354 00:17:12,130 --> 00:17:15,109 Ja, helaas moeten we dat doen verplaats uw pre-operatieve afspraak met 355 00:17:15,109 --> 00:17:16,109 Dr. Master's. 356 00:17:16,490 --> 00:17:17,490 voor deze avond. 357 00:17:22,829 --> 00:17:26,270 Van school geschorst worden betekent niet dat je bent op vakantie. 358 00:17:26,890 --> 00:17:28,290 Het is niet zo dat ik huiswerk heb. 359 00:17:28,610 --> 00:17:32,670 Controleer uw e-mail. Ik heb het je leraren verteld om je huiswerk op te sturen, zodat je het kunt bewaren 360 00:17:32,670 --> 00:17:34,350 omhoog. Ik zal controleren of dat zo is gedaan. 361 00:17:34,990 --> 00:17:36,850 Wat als? Nog één ding. 362 00:17:37,090 --> 00:17:38,250 Ik zal niet thuis zijn voor het avondeten. 363 00:17:38,530 --> 00:17:42,050 Ik ga met Nora naar Eddie Duran songwriting wedstrijd. 364 00:17:44,050 --> 00:17:45,290 Lauren heeft mij uitgenodigd. 365 00:17:45,959 --> 00:17:47,500 Wat, wil je dat ik een aanval krijg? 366 00:17:48,420 --> 00:17:49,420 Het spijt me. 367 00:17:49,760 --> 00:17:51,360 Dat ga ik je niet geven tevredenheid. 368 00:17:52,760 --> 00:17:55,820 Oh, maar papa, veel plezier vanavond. 369 00:17:56,180 --> 00:17:58,800 Oh, en als je terugkomt, al mijn het huiswerk zal af zijn. 370 00:17:59,140 --> 00:18:00,140 Ik beloof het. 371 00:18:10,720 --> 00:18:12,240 Adrella? Ik moest je zien. 372 00:18:12,760 --> 00:18:15,880 Net toen ik dacht dat mijn vader er niet bij kon komen erger nog, hij besluit daarheen te gaan 373 00:18:15,880 --> 00:18:18,120 wedstrijd ding met dat talentloze idioot mama. 374 00:18:18,660 --> 00:18:20,520 Het spijt me, papa. Ik wou dat ik het kon halen beter voor jou. 375 00:18:20,840 --> 00:18:21,900 Weet je wat het beter zou maken? 376 00:18:22,320 --> 00:18:23,320 Lauren verliest. 377 00:18:23,660 --> 00:18:27,040 Of een totale meltdown hebben en kotsen zichzelf op het podium. Weet je, dat zou 378 00:18:27,040 --> 00:18:27,919 wees de beste. 379 00:18:27,920 --> 00:18:28,920 Dus wil je vanavond rondhangen? 380 00:18:29,000 --> 00:18:30,980 Ik moet iets doen om dit weg te krijgen mijn geest. 381 00:18:31,580 --> 00:18:32,840 We moeten iets geks doen. 382 00:18:33,780 --> 00:18:34,980 Ik dacht dat we iemand hoorden. 383 00:18:35,280 --> 00:18:36,280 Hallo, Adriana. 384 00:18:36,340 --> 00:18:38,500 Ik hoef jullie daar niet aan te herinneren Jullie zijn allebei geschorst. Ze is gewoon 385 00:18:38,500 --> 00:18:39,500 weggaan, papa. 386 00:18:39,780 --> 00:18:40,780 Ik ga met haar naar buiten lopen. 387 00:18:45,580 --> 00:18:46,580 Je zou vanavond langs moeten komen. 388 00:18:47,440 --> 00:18:52,060 Mijn vader komt pas laat thuis, en... aangezien ik niet op onze reis naar Hawaï kan gaan, I 389 00:18:52,060 --> 00:18:54,640 dacht dat we misschien de onze kunnen krijgen eigen klein privéfeestje. 390 00:18:55,140 --> 00:18:58,320 Je kunt mij die verrassing bezorgen die je hebt heb het mij beloofd, en ik kan je een 391 00:18:58,320 --> 00:19:04,920 ook weinig verrassingen. Nou, jouw verbazing is nog niet klaar, maar ik beloof dat ik dat wel zal zijn 392 00:19:04,920 --> 00:19:05,920 daar. 393 00:19:16,750 --> 00:19:19,670 Je weet dat we niet opengaan voor nog een paar uur, zelfs voor de pers. 394 00:19:20,170 --> 00:19:23,050 Jake zei dat ik vroeg moest komen, zodat ik kan klaar voor de aankondiging vanavond. 395 00:19:23,570 --> 00:19:26,730 Hoe komt het dat het jou altijd lukt om in de buurt te zijn alles wat Eddie doet? 396 00:19:27,050 --> 00:19:30,070 Nou, uw zoon zorgt voor kijkcijfers, en zo doet geen pijn waar ik bevriend mee ben 397 00:19:30,070 --> 00:19:34,150 Chloë. Hoe lang ken je mijn toekomst al? schoondochter? Een paar jaar. We hebben elkaar ontmoet 398 00:19:34,150 --> 00:19:37,590 yoga. Weet je, ze begon er net mee acteren en modelleren, en ik kreeg net mijn 399 00:19:37,590 --> 00:19:39,330 eigen shows. Het is wederzijds geweest voordelig. 400 00:19:40,110 --> 00:19:42,630 Oké. Oké. Nou, je weet waar je moet zitten op, toch? 401 00:19:42,970 --> 00:19:43,829 Bedankt, Max. 402 00:19:43,830 --> 00:19:44,830 Oké. 403 00:19:46,060 --> 00:19:48,180 Gefeliciteerd met de verloving, door de weg. 404 00:19:48,600 --> 00:19:49,539 O ja. 405 00:19:49,540 --> 00:19:50,540 Spannend nieuws, hè? 406 00:19:50,740 --> 00:19:54,100 Denk je echt dat dit een goed idee is voor uw zoon wordt van de markt gehaald 407 00:19:54,100 --> 00:19:55,100 zo'n jonge leeftijd? 408 00:19:55,700 --> 00:19:58,440 Nou, weet je, zolang hij gelukkig is, ik het maakt niet uit hoe oud hij is. 409 00:19:58,640 --> 00:20:01,860 Hoe zit het met uw toekomstige schoondochter? Is zij alles waar je ooit op hoopte? 410 00:20:02,300 --> 00:20:03,760 Ja, dat is zij. Weet je waarom? 411 00:20:05,060 --> 00:20:07,640 Omdat ze mijn zoon blij maakt. Wat over jou, Max? 412 00:20:08,260 --> 00:20:11,620 Je bent een van de meest geschikte jongens binnen L.A. Is er iemand speciaal in jouw omgeving? 413 00:20:11,620 --> 00:20:14,060 leven? Ik spaar mezelf voor jou. 414 00:20:15,730 --> 00:20:17,730 Dan hebben jij en Daphne geen relatie nog niet. 415 00:20:18,610 --> 00:20:22,050 Wacht, hoe weet jij van Daphne? ik stelde haar voor aan Eddie en Chloe. 416 00:20:22,450 --> 00:20:23,910 Ze dacht dat het misschien goed zou komen tussen jullie. 417 00:20:24,710 --> 00:20:25,710 Chloë? 418 00:20:26,190 --> 00:20:27,710 Ze vertelde me dat het Eddie's idee was. 419 00:20:28,130 --> 00:20:29,730 Nou ja, ze waren er allebei op aandringen. 420 00:20:31,350 --> 00:20:32,350 Interessant. 421 00:20:34,290 --> 00:20:35,730 Ik weet het, ik was hier net. 422 00:20:35,970 --> 00:20:39,750 Maar Jake wilde dat ik je een lijst gaf van de top tien finalisten, hun namen, de 423 00:20:39,750 --> 00:20:41,070 namen van hun liedjes, waar ze zijn van. 424 00:20:42,370 --> 00:20:47,110 enz. Het is cool, ik hou ervan om shout-outs te doen geboorteplaatsen, dus heb je enig idee wie 425 00:20:47,110 --> 00:20:52,430 de top drie finalisten zijn ik dicht bij mijn beslissing, maar ik moet geven 426 00:20:52,430 --> 00:20:56,250 luister nog een keer, je weet dat ik het gewoon wil om er zeker van te zijn dat ik de beste kies 427 00:20:56,250 --> 00:21:00,810 Jammer, want er kan er maar één zijn winnaar hey alle 10 finalisten zijn enthousiast 428 00:21:00,810 --> 00:21:02,870 om hier deel van uit te maken, zelfs de buiten de stad hebben ze het gevoel dat ze dat hebben gedaan 429 00:21:02,870 --> 00:21:06,130 gewonnen door hierheen te worden gevlogen en toe te voegen Het lied van Lauren was het juiste om te doen 430 00:21:06,130 --> 00:21:09,790 Absoluut, ik was high van haar lied vanaf het moment dat ik het hoorde. Ik ook. 431 00:21:09,930 --> 00:21:13,270 Ik heb gewoon het gevoel dat Jake niet zo gek is erover. Ja, het is niet van hem 432 00:21:13,270 --> 00:21:14,270 concurrentie. 433 00:21:14,510 --> 00:21:16,710 En het is geen PR-stunt, oké? 434 00:21:17,030 --> 00:21:19,590 Letterlijk, ik ben echt op zoek naar iemand met wie ik kan samenwerken. 435 00:21:19,910 --> 00:21:22,570 Weet je, het is zo geweldig dat je dat bent bereid om contact op te nemen met je fans, zoals 436 00:21:22,570 --> 00:21:26,290 dit. Niet veel artiesten hebben genoeg vertrouwen in hun talent om nieuw te laten 437 00:21:26,290 --> 00:21:27,290 mensen binnen. 438 00:21:27,930 --> 00:21:28,929 Je bent geweldig. 439 00:21:28,930 --> 00:21:31,690 Hartelijk dank voor al uw hulp dit. Nee, bedankt dat ik een 440 00:21:31,690 --> 00:21:32,690 een deel ervan. 441 00:21:33,070 --> 00:21:34,210 Ik zie je vanavond bij de club. 442 00:21:34,730 --> 00:21:35,730 Ja, dat zal wel. 443 00:21:39,660 --> 00:21:40,660 Wat ben je aan het doen? 444 00:21:40,980 --> 00:21:42,660 Oh, ik wilde over de top tien gaan opnieuw. 445 00:21:43,140 --> 00:21:45,700 Eh, heb je dat niet gedaan, zoals, a miljoen keer al? 446 00:21:46,100 --> 00:21:49,400 Ja, oké, maar ik moet er zeker van zijn dat wanneer Ik doe die aankondiging voor de 447 00:21:49,400 --> 00:21:51,160 finalisten, dat ik de juiste keuze maak. 448 00:21:53,860 --> 00:21:56,500 Ik zal er geen spijt van krijgen als deze wedstrijd is voorbij. 449 00:21:56,940 --> 00:21:58,060 De zaken zullen weer normaal worden. 450 00:22:03,660 --> 00:22:04,660 Ik heb je hulp nodig. 451 00:22:05,040 --> 00:22:06,040 Welke zal ik vanavond dragen? 452 00:22:06,620 --> 00:22:07,620 Die. 453 00:22:08,080 --> 00:22:09,720 Je wees zojuist naar de fruitschaal. 454 00:22:10,340 --> 00:22:12,620 Ik zou je dat graag zien dragen. 455 00:22:13,500 --> 00:22:14,720 En alleen dat. 456 00:22:15,340 --> 00:22:16,340 O ja. 457 00:22:17,660 --> 00:22:20,900 Maar het maakt niet uit welke jurk je draagt slijtage. Je ziet er in alles prachtig uit 458 00:22:20,900 --> 00:22:21,900 en niets. 459 00:22:21,920 --> 00:22:24,360 Nou, weet je, we zullen wel moeten Maak je uiteindelijk klaar voor vanavond. 460 00:22:24,660 --> 00:22:27,700 Ik weet. Ik besefte gewoon niet hoe moeilijk het zou gaan om het kiezen van een finalist. 461 00:22:28,240 --> 00:22:31,520 Maakt het eigenlijk uit welk liedje je downloadt kiezen? Natuurlijk doet het ertoe. 462 00:22:32,040 --> 00:22:34,780 Elk nummer is uniek op zijn eigen manier. Dat is de reden dat ze de top tien haalden 463 00:22:34,780 --> 00:22:35,780 om mee te beginnen. 464 00:22:35,790 --> 00:22:39,550 Maar het is niet zo dat je gaat opnemen dat liedje. Het is gewoon een PR-ding, dat is het 465 00:22:39,550 --> 00:22:42,250 allemaal. Als mensen dat denken, gaan ze verrast te zijn als ze de 466 00:22:42,250 --> 00:22:43,290 winnaarsliedje op mijn volgende album. 467 00:22:44,730 --> 00:22:47,090 Wat als de winnaar een gek blijkt te zijn? baan? 468 00:22:47,870 --> 00:22:49,510 Nou ja, dat kunnen we niet hebben. 469 00:22:49,990 --> 00:22:53,150 Weet je, niet in de muziekindustrie. Als ze gek zijn, zullen ze het nooit redden. 470 00:22:53,550 --> 00:22:57,190 Nou, wat als de winnaar zo eng is? Twitter-stalkermeisje? 471 00:22:57,690 --> 00:22:58,690 Hou je ervan om van je te houden? 472 00:22:58,810 --> 00:23:01,990 Ja, wat als zij de winnaar is, iemand? zoals zij? Het kan gevaarlijk zijn. 473 00:23:02,310 --> 00:23:03,650 Je krijgt de kans om het te vinden uit. 474 00:23:04,040 --> 00:23:05,200 Omdat ze een van de finalisten is. 475 00:23:06,160 --> 00:23:07,160 Eddy, nee. 476 00:23:07,720 --> 00:23:09,140 Ze is zo griezelig. 477 00:23:09,500 --> 00:23:12,780 Ze is niet eng. Ze is een meisje dat woont in de vallei die geweldig schrijft 478 00:23:12,780 --> 00:23:15,000 liedjes. Dit kan een conflict zijn interesse. 479 00:23:15,520 --> 00:23:19,820 Waarom? Omdat jullie dat zijn geweest privé tweets heen en weer sturen. 480 00:23:19,880 --> 00:23:23,760 Mensen denken misschien dat je een voorkeur hebt haar. Nee. Ten eerste had ik daar geen idee van 481 00:23:23,760 --> 00:23:26,620 ze was Love to Love You toen ik het hoorde het lied. En ten tweede: dat ga ik niet doen 482 00:23:26,620 --> 00:23:28,400 wees de enige die winnaars kiest. Er zijn andere rechters. 483 00:23:28,820 --> 00:23:32,120 Nou, ik probeer gewoon een soort te vermijden van het schandaal rond wedstrijdmanipulatie. 484 00:23:32,640 --> 00:23:33,640 Niet mogelijk. 485 00:23:33,880 --> 00:23:37,280 Oké, als Lauren Tate wint, is dat omdat ze heeft het beste liedje. 486 00:23:37,520 --> 00:23:40,260 Nou, ga je de Twitter ontmoeten meisje? Ik ga ze allemaal ontmoeten. 487 00:23:40,940 --> 00:23:42,480 Het is niet veilig, Eddie. 488 00:23:43,080 --> 00:23:44,080 Ik zal je wat vertellen. 489 00:23:45,240 --> 00:23:52,240 Ik zal alle finalisten vermijden als jij dat doet beloof dat je die fruitbal zult dragen. 490 00:23:59,020 --> 00:24:00,020 Er ontbreekt iets. 491 00:24:00,640 --> 00:24:01,840 Ik draag geen neon, Mel. 492 00:24:02,939 --> 00:24:04,100 Prima. We zullen iets vinden. 493 00:24:06,860 --> 00:24:10,460 Mel, ik voel me eindelijk op mijn gemak in mijn eigen huid. Ik voel me graag op mijn gemak 494 00:24:10,460 --> 00:24:13,020 met wat er bovenop zit. Vertel het me gewoon als ik het warmer of kouder krijg. 495 00:24:14,800 --> 00:24:15,800 Fairbanks, Alaska. 496 00:24:17,000 --> 00:24:18,660 Oeh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh. 497 00:24:19,280 --> 00:24:21,120 Klein kleuraccent. Zie mijn nog steeds adem. Oké. 498 00:24:23,560 --> 00:24:24,800 En nu heb ik bevriezing. 499 00:24:25,880 --> 00:24:27,460 Hoe zit het met deze jongens? 500 00:24:28,780 --> 00:24:29,780 Subtiel, maar ja. 501 00:24:30,540 --> 00:24:31,540 Misschien. 502 00:24:31,850 --> 00:24:32,769 Ja. Ja. 503 00:24:32,770 --> 00:24:35,070 Je kunt hiermee werken. Zoals dit. 504 00:24:36,170 --> 00:24:37,049 Een klein beetje. 505 00:24:37,050 --> 00:24:40,650 Ja. Dat kun je doen, toch? Ja. Is zo goed? Perfect. Oké. Oké. 506 00:24:40,650 --> 00:24:41,650 Dat was niet zo erg. Ja. 507 00:24:41,750 --> 00:24:44,110 Oké. Dus nu verder met de schoenen. O God. 508 00:24:55,150 --> 00:24:56,590 Je hebt het gehaald. 509 00:24:56,960 --> 00:24:59,920 Ik dacht niet dat je zou kunnen breken uit de gevangenis. Voor mijn ouders had ik een 510 00:24:59,920 --> 00:25:01,840 nachtdienst werken bij de carrosserie. Mm-hmm. 511 00:25:02,900 --> 00:25:04,620 Ze denken dat ik veilig genoeg ben om een ​​auto te kopen. 512 00:25:09,140 --> 00:25:10,140 Niet doen. 513 00:25:10,260 --> 00:25:11,019 Krijg het. 514 00:25:11,020 --> 00:25:12,020 Ik zal snel zijn, oké? 515 00:25:14,860 --> 00:25:15,819 Feesttijd. 516 00:25:15,820 --> 00:25:16,900 Nog iemand hier? 517 00:25:19,270 --> 00:25:23,750 Toen ik erachter kwam dat ik het hele huis had tegen mezelf, schoot ik in de SOS-tekst naar 518 00:25:23,750 --> 00:25:24,689 Nicole en iedereen. 519 00:25:24,690 --> 00:25:27,070 Het was de bedoeling dat wij vanavond alleen zouden zijn. 520 00:25:27,270 --> 00:25:29,590 Jason heeft me net een sms gestuurd. Hij zei van wel een stel vrienden meenemen. 521 00:25:31,210 --> 00:25:32,210 Koel. 522 00:26:01,960 --> 00:26:02,960 Ben je klaar om te gaan? 523 00:26:03,160 --> 00:26:05,600 Ik weet niets van deze jurk. 524 00:26:06,180 --> 00:26:07,180 Ik ben het echt niet. 525 00:26:07,340 --> 00:26:09,080 Dit is L.A. Je moet je kleden succes. 526 00:26:09,620 --> 00:26:10,620 Je ziet er fantastisch uit. 527 00:26:12,180 --> 00:26:13,180 Kom op, laten we naar je dochter gaan. 528 00:26:25,600 --> 00:26:26,740 Je bent klaar om daarmee te pronken, toch? 529 00:26:27,360 --> 00:26:30,020 Ik denk dat deze jurk de diamant laat zien de beste, nietwaar? 530 00:26:31,370 --> 00:26:32,870 Ik betwijfel of iemand dat gaat missen ring. 531 00:26:33,330 --> 00:26:34,330 Nou, dat is het punt. 532 00:26:34,590 --> 00:26:35,930 Eet je hart uit, iedereen. 533 00:26:41,090 --> 00:26:42,950 Ah, jullie zien er geweldig uit. 534 00:26:43,730 --> 00:26:45,170 Het is alsof je naar de Grammy's. 535 00:26:45,470 --> 00:26:48,050 Als we naar de Grammy's gaan, ga ik ook draag iets veel meer oog 536 00:26:48,050 --> 00:26:50,350 - knallen dan dit. Vertrouw me. Echt? Is dat mogelijk? 537 00:26:50,610 --> 00:26:51,469 Jij kijkt. 538 00:26:51,470 --> 00:26:54,290 Lady Gaga zal zeggen: verdomd, ik zijn uit Gaga geweest. 539 00:26:55,450 --> 00:26:57,750 Oh, Lauren ziet er zo glamoureus uit. 540 00:26:58,730 --> 00:27:00,230 Oh, mijn baby is volwassen. 541 00:27:01,740 --> 00:27:06,180 Kijk naar de tranen. O God. Waarom is dit Begin je zin te krijgen in een bal? Oké, 542 00:27:06,180 --> 00:27:07,180 we zien je bij de club. 543 00:27:07,360 --> 00:27:10,120 Oké. Oh, dat klinkt zo cool, nietwaar het? We zien je bij de club. ik weet het, 544 00:27:10,200 --> 00:27:13,760 nietwaar? Wij zullen er op letten Jij. Oké. Dus Lauren, jouw strijdwagen 545 00:27:13,760 --> 00:27:14,719 wacht. Oké. 546 00:27:14,720 --> 00:27:18,460 Oké, wees zo voorzichtig. Oké. Jij jongens zijn zo grappig. Je ziet er prachtig uit. 547 00:27:18,700 --> 00:27:19,299 Houd van je. 548 00:27:19,300 --> 00:27:20,300 Ik houd van je. 549 00:27:20,540 --> 00:27:21,540 Laat je telefoon aan staan. 550 00:27:31,870 --> 00:27:33,610 Hallo, dokter Masters. 551 00:27:34,550 --> 00:27:38,770 Norton, ik ben er net achter gekomen dat er een... knoeien met de planning. Ik moet 552 00:27:38,770 --> 00:27:40,970 een patiënt bezoeken voor een belangrijke pre-operatie vanavond. 553 00:27:41,310 --> 00:27:42,310 O nee. 554 00:27:42,350 --> 00:27:45,950 Ik ben de rest van de week volgeboekt, dus ik kan geen nieuwe afspraak maken. Wat betekent ik 555 00:27:45,950 --> 00:27:47,610 zal de show niet kunnen maken. Ik ben zo sorry. 556 00:27:47,850 --> 00:27:48,850 Je zult gemist worden. 557 00:27:48,950 --> 00:27:52,150 Ik zal gewoon twee keer zo hard moeten rocken om uw afwezigheid goed te maken. 558 00:27:52,510 --> 00:27:53,650 Ik zal het goedmaken, dat beloof ik. 559 00:27:54,070 --> 00:27:55,150 Veel succes voor Laurens. 560 00:27:55,410 --> 00:27:56,910 Oké, bedankt. Ik zal het doorgeven. 561 00:27:57,270 --> 00:27:58,270 Bedankt. 562 00:28:00,590 --> 00:28:04,330 Ik had het bij Mr. Gold kunnen zweren afspraak was morgenmiddag. 563 00:28:04,950 --> 00:28:07,850 Het is altijd voor vanavond geweest. Maar jij bent zo druk, het verbaast me dat je het zelfs maar weet 564 00:28:07,850 --> 00:28:08,850 welke dag het is. 565 00:28:09,210 --> 00:28:11,810 Het spijt me dat ik je avond verpest heb goed. Ik red het wel. 566 00:28:18,450 --> 00:28:20,790 Oké. Oké, rustig aan, Sonny. 567 00:28:20,990 --> 00:28:21,990 Makkelijk, jongen. 568 00:28:22,790 --> 00:28:25,390 Nee, nee, nee, maak je geen zorgen. Sonja weet hoe Belangrijk vanavond is. 569 00:28:25,830 --> 00:28:27,870 Oké. Lauren Chase, ben je er klaar voor? 570 00:28:28,560 --> 00:28:30,040 Ben jij klaar om muziekgeschiedenis te schrijven? 571 00:28:30,860 --> 00:28:31,860 Ik denk het wel. 572 00:28:32,100 --> 00:28:34,000 Haal diep adem en laten we dit doen. Oké. 573 00:28:36,280 --> 00:28:37,620 Vergeet het niet weer uit te laten, wel. 574 00:28:38,440 --> 00:28:39,440 O ja. 575 00:28:41,220 --> 00:28:42,220 Doe het goed. 576 00:28:42,340 --> 00:28:43,340 Adem het uit. 577 00:28:44,680 --> 00:28:45,680 Oké. 578 00:28:59,459 --> 00:29:00,900 Wauw, ik denk dat ze blij voor ons zijn. 579 00:29:01,160 --> 00:29:02,160 Ik denk dat het goed is. 580 00:29:04,700 --> 00:29:08,360 Het is rot voor Dr. Don, maar bedankt, Lauren. Ik ben vereerd dat ik je tweede keus ben. 581 00:29:08,580 --> 00:29:10,060 Ik ben gewoon blij dat je geen andere had plannen. 582 00:29:10,600 --> 00:29:15,680 Oh, nou, ik had een hete date met A buitenlandse uitwisselingsstudent, maar ondersteunend 583 00:29:15,680 --> 00:29:17,420 jullie zijn veel belangrijker. 584 00:29:17,660 --> 00:29:20,140 O ja? Uit welk land komt ze? ik bedoel je, Believerstan? 585 00:29:21,940 --> 00:29:22,940 Singapore? 586 00:29:23,280 --> 00:29:26,180 Ik zou je graag willen voorstellen, maar zij is ging snel naar huis. Oh oké. 587 00:29:27,379 --> 00:29:29,460 Mel, heb je niet net de oprit gemist? voor de snelweg? 588 00:29:29,840 --> 00:29:33,460 Nee, het is spitsuur. Die van de snelweg vastgelopen. Ik breng oppervlaktesap naar de 589 00:29:33,460 --> 00:29:34,540 clubje. Geloof me, het zal veel sneller gaan. 590 00:29:38,600 --> 00:29:41,680 Ik ben zo blij dat Daphne het gehaald heeft. Kom op, laten we hallo gaan zeggen. Natuurlijk. 591 00:29:42,640 --> 00:29:46,160 Max, jouw club heeft zo'n geweldig team sfeer. 592 00:29:46,640 --> 00:29:50,160 Het is de perfecte mix van nieuw en oud. Een beetje zoals Max. 593 00:29:50,929 --> 00:29:53,070 Hé, hallo. Kennen jullie elkaar allemaal? 594 00:29:53,610 --> 00:29:54,610 Ja. 595 00:29:55,070 --> 00:29:56,070 Heb je plezier? 596 00:29:56,190 --> 00:29:59,050 Tot nu toe, zo goed. Ik stond net op het punt vertel het je vader. 597 00:29:59,310 --> 00:30:03,430 Deze plek doet me denken aan die coole club in Parijs waar we de Benefit deden 598 00:30:03,430 --> 00:30:04,430 concert in 87. 599 00:30:04,670 --> 00:30:06,190 Mijn vader heeft een poster van dat optreden boven. 600 00:30:06,530 --> 00:30:10,150 Niet Culture Club en Tears for Fears ook optreden? Ja, ik was alleen de 601 00:30:10,150 --> 00:30:12,770 openingsact, maar ik mocht alles meemaken het vuurwerk. 602 00:30:13,709 --> 00:30:18,570 Katie en jongen George raakten bijna in een tufsteen. Hij vroeg haar mee het podium op, 603 00:30:18,790 --> 00:30:23,950 en op de afterparty dumpte ze een glas Bordeaux op zijn hoofd. Ik hou van 604 00:30:23,950 --> 00:30:26,390 het. Ik heb nooit echt geweten dat moeder gek was kant. 605 00:30:27,730 --> 00:30:29,750 Vertel ik het verhaal goed, Max? 606 00:30:30,150 --> 00:30:31,850 Ja, ja, vrijwel, vrijwel. 607 00:30:32,230 --> 00:30:34,810 Weet je, ik moet even gaan kijken iets. Ik ben zo terug, oké? 608 00:30:35,050 --> 00:30:36,050 Natuurlijk. 609 00:30:37,090 --> 00:30:41,250 Heb ik iets verkeerds gezegd? Nee, dat is het niet jij, Dafne. Het is een grote avond voor de 610 00:30:41,250 --> 00:30:44,250 club en hij heeft moeite met delegeren. Zijn Weet je zeker dat het niet iets anders is? 611 00:30:44,530 --> 00:30:49,010 Ik weet het zeker. Hij zal precies weer de zijne zijn normaal plezier als de avond voorbij is. 612 00:30:49,990 --> 00:30:52,630 Wie had gedacht dat een schorsing zo zou zijn veel plezier? Ik weet! 613 00:30:52,870 --> 00:30:53,890 We zouden het vaker moeten doen. 614 00:30:54,550 --> 00:30:55,550 Ik weet het, toch? 615 00:30:58,510 --> 00:31:01,010 Wat voor feest is dit volgens jou? 616 00:31:01,670 --> 00:31:02,669 Ik ben de gastheer. 617 00:31:02,670 --> 00:31:04,190 Ik mag het eerste breken. 618 00:31:15,440 --> 00:31:16,660 Kijk naar jou. Je ziet er ongelooflijk uit. 619 00:31:17,040 --> 00:31:18,040 Bedankt. 620 00:31:18,260 --> 00:31:22,620 Jake, je draagt gewoon altijd hetzelfde ding, nietwaar? Je krijgt dus geen mode 621 00:31:22,620 --> 00:31:23,620 liefs van mij. 622 00:31:23,720 --> 00:31:25,180 Waar is je betere helft, zodat ik het kan doen haar complimenteren? 623 00:31:25,660 --> 00:31:27,340 Tracy werkt tot laat. Ze zal bij a zijn iets later. 624 00:31:27,740 --> 00:31:30,500 Het is altijd werk, werk, werk met haar, weet je? Ik zou willen dat ze het gewoon losliet 625 00:31:30,500 --> 00:31:33,220 en een avondje plezier hebben, toch? Ik zou Ik zie je graag dat in haar gezicht zeggen. 626 00:31:33,420 --> 00:31:35,900 Nou, je zult zien en wachten Lang geleden, want ik ben niet gek. 627 00:31:37,120 --> 00:31:39,240 Waar zijn de tien finalisten? 628 00:31:39,780 --> 00:31:42,440 Stephen heeft hem in beslag genomen, maar nee Ik kijk voor je, oké? Jij bent alleen 629 00:31:42,440 --> 00:31:45,420 het beoordelen van hun prestaties, niets anders. Eddie zou er nooit iets aan doen 630 00:31:45,420 --> 00:31:46,500 deze wedstrijd verpesten. 631 00:31:48,260 --> 00:31:50,580 Besmeuren? Ja, Hannah gebruikt het in Words met vrienden. 632 00:31:51,380 --> 00:31:54,280 Wauw, deze plek ziet er een stuk beter uit dan ik dacht dat het zou doen. 633 00:31:54,720 --> 00:31:56,400 Ja. Inclusief uw favoriete verslaggever. 634 00:31:57,980 --> 00:31:58,980 Goedenavond, Lily. 635 00:31:59,160 --> 00:32:02,960 Hallo, Jakey. Ik haat het om onbeleefd te zijn, maar ik ben het wel echt hier voor de man van het uur. 636 00:32:03,520 --> 00:32:06,520 Dit wordt een gewoonte, Lily. Eén dat Ik hoop dat je niet begint te breken. 637 00:32:07,860 --> 00:32:10,140 Gefeliciteerd met al het geroezemoes op de wedstrijd vanavond. 638 00:32:10,400 --> 00:32:11,400 Ik heb een korte vraag. 639 00:32:11,640 --> 00:32:14,700 Weet je, je schrijft alles zelf muziek. Ben je echt bereid om op te geven 640 00:32:14,700 --> 00:32:15,900 de teugels over aan een van je fans? 641 00:32:16,200 --> 00:32:17,320 Ik geef niets op. 642 00:32:17,560 --> 00:32:20,280 Weet je, dit zal een totaal zijn samenwerking tussen mij en wie dan ook 643 00:32:20,280 --> 00:32:24,840 wint. En ik ben erg opgewonden om het aan te kondigen de top drie, weet je, omdat ze dat hebben gedaan 644 00:32:24,840 --> 00:32:25,840 een aantal killer-songs geschreven. 645 00:32:26,140 --> 00:32:27,440 Ik moet het je overhandigen. 646 00:32:28,140 --> 00:32:32,840 Jongens, echt waar, deze hele wedstrijd is dat een geniale marketingtool om iedereen te bereiken 647 00:32:32,840 --> 00:32:34,240 enthousiast over je volgende album. 648 00:32:34,520 --> 00:32:36,500 Maar dat is niet de reden dat ik het doe. 649 00:32:36,860 --> 00:32:38,100 Ik wil iemand een echte kans geven. 650 00:32:38,440 --> 00:32:43,760 Oh, dus je lijkt meer op Usher Justin Bieber probeert te helpen lanceren 651 00:32:43,760 --> 00:32:47,320 iemand uit de vergetelheid naar de schijnwerpers? Ja, het zou geweldig zijn als we dat zouden doen 652 00:32:47,320 --> 00:32:51,940 hebben half zoveel succes als dat combinatie, maar wie weet? Weet je, 653 00:32:51,960 --> 00:32:56,060 de winnaar die ik en mijn collega-juryleden hebben keuze vanavond zou de volgende Eddie kunnen zijn 654 00:32:56,060 --> 00:32:59,540 Duran. Laten we daar niet zomaar heen gaan nog niet. Ik wil er zeker van zijn dat ik ervan geniet 655 00:32:59,540 --> 00:33:00,880 succes van de huidige Eddie Duran. 656 00:33:01,220 --> 00:33:04,060 Dus, Eddie, wil je er iets van onthullen? meer over uw verloving? 657 00:33:05,390 --> 00:33:08,830 Oh, Lily, kijk, de andere juryleden hebben dat ook gedaan aangekomen. Ga deze kant op. 658 00:33:09,270 --> 00:33:14,390 Ik voelde dat je er klaar mee was sollicitatiegesprek, maar ik had geen idee hoe ik daar moest komen 659 00:33:14,390 --> 00:33:15,390 van haar af. 660 00:33:16,110 --> 00:33:17,009 Jake is een professional. 661 00:33:17,010 --> 00:33:19,590 Ja, nou, je leert van de beste. 662 00:33:20,090 --> 00:33:22,070 Is dat Daphne Miller die met Chloe praat? 663 00:33:22,450 --> 00:33:23,490 Ja, ken je haar? 664 00:33:23,690 --> 00:33:27,330 Nee, ik heb haar nog nooit ontmoet, maar ik ben er wel fan van haar muziek. Oh, je bedoelt haar one-hit 665 00:33:27,330 --> 00:33:30,190 lied, Oh, ik hou van jou? Nee, nee, nee, niet doen zing het zelfs, want zo niet, dan gaat het 666 00:33:30,190 --> 00:33:31,190 de hele nacht in mijn hoofd zitten. 667 00:33:31,750 --> 00:33:32,870 Heeft Max haar ontmoet? 668 00:33:33,100 --> 00:33:36,100 Ik wed dat hij graag iemand van hem zou willen hebben zijn tijd om herinneringen aan op te halen. 669 00:33:36,520 --> 00:33:37,520 Je zou denken. 670 00:33:38,560 --> 00:33:42,680 Hé, Grace, ik verwacht een waanzinnige stormloop bij de bar na de show, dus zorg ervoor dat we dat hebben gedaan 671 00:33:42,680 --> 00:33:44,480 genoeg frisdrank voor het publiek onder de 21 jaar, oké? 672 00:33:44,760 --> 00:33:45,760 Al gedekt, baas. 673 00:33:45,940 --> 00:33:46,940 Oké, goed. 674 00:33:47,940 --> 00:33:52,440 O, bedankt. Hallo, ik ben Nora Tate, de gek moeder die je dwong naar mijn te luisteren 675 00:33:52,440 --> 00:33:55,300 dochters liedje. Hé, dat is niet nodig introducties. En je bent niet gek. 676 00:33:55,440 --> 00:33:58,720 Je bent niet gek. Je dochter is erg getalenteerd. Bedankt. Dat betekent de 677 00:33:58,720 --> 00:33:59,459 wereld voor mij. 678 00:33:59,460 --> 00:34:02,580 Absoluut. Ik ben blij dat Eddie het hoort het liedje en dat zij het gemaakt heeft. Ik weet. 679 00:34:03,340 --> 00:34:06,960 Wees hier, wij allebei. Ik ben het alleen niet Ik weet zeker dat ze er al is, maar dat weet ik zeker 680 00:34:06,960 --> 00:34:10,560 ze is, ze is ergens in de buurt om het te laten weken alles in ja, laat me alsjeblieft een kopen 681 00:34:10,560 --> 00:34:16,560 drinken zodat we hetzelfde kunnen vieren voor mij en uh, je weet dat ik dat graag zou willen 682 00:34:16,560 --> 00:34:20,460 bedankt, ook al heb ik er zin in misschien flauwvallen, maar misschien later echt 683 00:34:20,460 --> 00:34:24,620 Het voelt alsof ik Lauren moet vinden, alsjeblieft Excuseer me, nee, ga alsjeblieft door, ja 684 00:34:24,620 --> 00:34:30,659 oh hoe kunnen we verdwalen als we allemaal telefoons hebben gps 685 00:34:31,370 --> 00:34:34,550 Je zou denken met een gecombineerde 54 jaar ervaring Als we hier wonen, weten we hoe we daar moeten komen 686 00:34:34,550 --> 00:34:37,310 Hollywood. Ja, misschien als we erheen gingen Vaak in Hollywood, wat wij niet doen. 687 00:34:37,730 --> 00:34:40,550 Ja, tenzij je er binnensluipt Eddie's concert of de club van zijn vader. 688 00:34:40,830 --> 00:34:44,409 Oké, dat was twee keer in 18 jaar. Kwam op dezelfde manier als voorheen, maar ik heb alles 689 00:34:44,409 --> 00:34:46,530 draaide zich om vanwege die omweg uw kaartleesvaardigheid. 690 00:34:47,090 --> 00:34:49,750 Sorry, als grap heeft Liam al mijn gegevens ingesteld instellingen op Zweeds. 691 00:34:50,130 --> 00:34:52,870 Dat is best grappig. Wie is Liam? Jij zou hem niet leuk vinden. Hij speelt tennis. 692 00:34:53,409 --> 00:34:57,030 Ik denk dat als we gewoon de zonsondergang kunnen zien, dat zal goud waard zijn. Kijk, dat is de 693 00:34:57,030 --> 00:34:58,030 probleem, nietwaar? 694 00:34:58,050 --> 00:35:00,190 Mijn telefoon zegt dat we nog maar een paar kilometer verwijderd zijn weg van de club. 695 00:35:00,920 --> 00:35:03,020 Lauren, je bent erg stil. Zijn alles goed met je? Ja, ja, ja. Ik ben 696 00:35:03,020 --> 00:35:04,380 gewoon visualiseren. Wat zie je? 697 00:35:04,700 --> 00:35:09,080 Oké, ik zie dat we het goede vinden straat en het inrijden van valet en 698 00:35:09,080 --> 00:35:12,980 lopen recht naar MK. Visualiseer jij Ik ga links of rechts de fontein op? 699 00:35:15,860 --> 00:35:18,560 Wat gebeurt er? Oh, Sonny, voel niet ik nu. Niet nu. 700 00:35:19,100 --> 00:35:20,960 Nee, nee, nee, nee, nee. Wat was dat? 701 00:35:21,300 --> 00:35:23,920 Nee, nee, nee, nee, nee. Het spijt me, ik ben Sorry, het spijt me, het spijt me. 702 00:35:25,800 --> 00:35:26,800 Sonja is overleden. 703 00:35:27,180 --> 00:35:28,380 Een moment van stilte. 704 00:35:41,770 --> 00:35:42,770 Hé, schat. 705 00:35:42,890 --> 00:35:45,310 Het is hier een dierentuin. Heb je gezien Daphne? Ik ben haar kwijtgeraakt. 706 00:35:45,830 --> 00:35:49,010 Ze is niet bij mijn vader? Nee, hij ging heen iets gecontroleerd en kwam niet terug. 707 00:35:49,010 --> 00:35:50,110 Misschien is het ze niet gelukt. 708 00:35:51,110 --> 00:35:52,110 Bedankt, jongens. 709 00:35:53,250 --> 00:35:56,930 Het is maar een vermoeden, maar misschien niet alsof je praat over onderweg zijn 710 00:35:56,930 --> 00:35:59,010 aangezien dat zijn beste herinneringen waren mijn moeder. 711 00:35:59,610 --> 00:36:00,710 Zorgt ervoor dat hij haar nog meer mist. 712 00:36:01,050 --> 00:36:03,330 Ja, misschien is het wel leuk voor hem iemand hebben om mee te praten. 713 00:36:03,770 --> 00:36:05,310 Je weet wel, iemand die de zijne spreekt taal. 714 00:36:05,810 --> 00:36:07,050 En ze zien er schattig uit samen. 715 00:36:07,550 --> 00:36:09,350 Oké, dus je hebt de drie uitgekozen finalisten al? 716 00:36:09,999 --> 00:36:13,440 Ah, ze zitten in mijn hoofd. Oké, dat kan ik niet wachten om ze te zien optreden. 717 00:36:13,740 --> 00:36:16,740 Dus je weet het nu zeker? Ik bedoel, zodra jij aankondigen, er is geen weg meer terug. Oké, 718 00:36:16,820 --> 00:36:19,880 Ontspan, oké? Ik heb er alle vertrouwen in bij mijn keuzes. Eén van deze drie 719 00:36:19,880 --> 00:36:21,340 mensen zouden onze nieuwe songwriting kunnen zijn partner. 720 00:36:21,720 --> 00:36:26,500 Ik ben hier zo enthousiast over. Ja, wie dan ook wint, geen idee wat ze te wachten staan. ik 721 00:36:26,500 --> 00:36:29,200 hoop dat ze het aankunnen. Ja, maar ze zullen jou hebben om ze te helpen ze te vermijden 722 00:36:29,200 --> 00:36:31,460 mijnenvelden. Hij gaat ze niet vasthouden hand. 723 00:36:31,860 --> 00:36:34,900 Nee, maar het is niet genoeg om alleen maar te koesteren hun talent. Hij moet ervoor zorgen dat ze dat doen 724 00:36:34,900 --> 00:36:36,000 weten hoe ze met hun plotselinge roem moeten omgaan. 725 00:36:36,620 --> 00:36:38,260 Ik denk dat ik verantwoordelijk voor hen ben. 726 00:36:38,600 --> 00:36:39,760 Daar dacht je nu pas over na. 727 00:36:41,080 --> 00:36:44,580 Nee, ik bedoel, ik heb erover nagedacht Wat een kans geef ik iemand, 728 00:36:44,680 --> 00:36:47,160 maar ik bedoel, het is logisch dat ik vriendelijk ben van hen moeten begeleiden. 729 00:36:47,700 --> 00:36:49,920 Waar ben ik in hemelsnaam aan begonnen? 730 00:36:52,060 --> 00:36:53,038 Showtime, Eduardo. 731 00:36:53,040 --> 00:36:56,200 Dus we hebben je nodig om het podium op te gaan, zeggen enkelen woorden, en maak de drie finalisten bekend. 732 00:36:56,280 --> 00:36:59,740 Oké. Laat ik het maar even regelen in mijn hoofd. Geef me even. Oké? 733 00:37:06,200 --> 00:37:07,138 Enig geluk? 734 00:37:07,140 --> 00:37:10,700 Nee. Nee, ze zou hier nu al moeten zijn. toch? Ze vertrok eerder dan ik. 735 00:37:11,240 --> 00:37:12,480 Denk je dat ze verdwaald is? 736 00:37:12,880 --> 00:37:14,180 Nee, ze is hier eerder geweest. 737 00:37:14,620 --> 00:37:15,339 O ja? 738 00:37:15,340 --> 00:37:19,040 Ja, zij en haar vriendin Melissa vonden hun weg naar uw opening 739 00:37:19,040 --> 00:37:20,040 nacht feest. 740 00:37:20,180 --> 00:37:22,080 Kijk eens, een meisje naar mijn hart. 741 00:37:23,120 --> 00:37:27,060 Dit is echt niets voor haar. Zij is meestal polypunctueel. Ze is nooit gelijk 742 00:37:27,060 --> 00:37:28,060 te laat op het werk geweest. 743 00:37:28,720 --> 00:37:31,980 Het gaat goed met haar. Waarschijnlijk zit ze vast verkeer. Je kent zonsondergang. Ik ben normaal, 744 00:37:32,060 --> 00:37:33,060 Ik ben niet het zorgelijke type. 745 00:37:34,780 --> 00:37:35,780 Dat is niet waar. 746 00:37:36,189 --> 00:37:39,170 Ik ben absoluut het zorgelijke type, en nu begin ik een beetje in paniek te raken 747 00:37:39,170 --> 00:37:40,170 beetje. 748 00:37:40,350 --> 00:37:43,710 Oké, we zouden net genoeg geld moeten hebben om een taxi naar de club te nemen. Oké. Hebben 749 00:37:43,710 --> 00:37:46,710 heb je onlangs in een taxi gezeten? Dit is nauwelijks genoeg voor buskaartjes. Sluit het! 750 00:37:46,950 --> 00:37:47,950 Wij hebben genoeg. 751 00:37:48,190 --> 00:37:49,590 Jongens, we worden laat. We moeten gaan. 752 00:37:58,530 --> 00:37:59,530 Ze neemt niet op. 753 00:38:00,950 --> 00:38:03,890 Het is hier erg luid. Misschien jij kon haar gewoon niet horen. Ja. 754 00:38:04,130 --> 00:38:05,230 Ik ga proberen haar te sms'en. 755 00:38:15,569 --> 00:38:17,070 Dit wordt leuk. Veel succes, schat. 756 00:38:54,640 --> 00:38:58,600 Ik kan hiermee doorgaan. Wat als zij... Ontspan. Dit gaat geweldig worden. 757 00:38:58,720 --> 00:39:00,240 Dit wordt een avond die je nooit zult meemaken vergeten. 758 00:39:01,540 --> 00:39:02,540 Hoi. 759 00:39:02,940 --> 00:39:03,980 Hebben jullie jullie uitnodigingen? 760 00:39:04,740 --> 00:39:05,740 Verdomd, 761 00:39:05,880 --> 00:39:06,920 Je weet dat ik het in mijn andere jas heb laten zitten. 762 00:39:08,080 --> 00:39:09,080 Sta jij op de gastenlijst? 763 00:39:12,880 --> 00:39:14,160 Hoe gaat het met iedereen vanavond? 764 00:39:16,740 --> 00:39:18,700 Ik zei: hoe gaat het met iedereen vanavond? 765 00:39:24,270 --> 00:39:27,550 Jongens, ik ben net zo doorweekt als jullie want raad eens? 766 00:39:27,890 --> 00:39:31,330 Vanavond krijgen we het eerste nummer te horen van mijn volgende album. 767 00:39:34,530 --> 00:39:38,230 En het zal worden geschreven door een van deze drie finalisten ga ik binnenkort bezoeken 768 00:39:38,230 --> 00:39:39,230 aankondigen. 769 00:39:39,490 --> 00:39:42,470 Oké? Dit is hoe het gaat werk. Zodra ik deze drie aankondig 770 00:39:42,470 --> 00:39:45,830 finalisten, ze komen hierheen en ze gaan deze tent rocken. 771 00:39:46,210 --> 00:39:51,470 Oké? En daarna, de twee rechters en ikzelf gaan het uitschreeuwen 772 00:39:51,470 --> 00:39:53,170 voor de wereld de winnaar. 773 00:39:57,770 --> 00:40:01,830 Allereerst wil ik ze alle tien bedanken deelnemers voor hun komst hier vanavond. 774 00:40:01,990 --> 00:40:04,890 Jullie zijn allemaal buitengewoon getalenteerd, of jij zou hier niet zijn. 775 00:40:05,130 --> 00:40:08,250 En eerlijk gezegd zou ik dat ook doen kies ieder van jullie als ik 776 00:40:08,250 --> 00:40:10,950 kon. Dus weet gewoon: jullie zijn allemaal winnaars. 777 00:40:11,570 --> 00:40:12,570 Oké, 778 00:40:13,210 --> 00:40:19,510 dus... 779 00:40:19,510 --> 00:40:23,110 Zullen we de finalisten bekend maken? 780 00:40:28,560 --> 00:40:29,560 Dus laten we hem ontmoeten. 781 00:40:29,980 --> 00:40:34,520 Geef het op voor Tatum Devereaux uit Baton Rouge, Louisiana. 782 00:40:36,420 --> 00:40:38,440 Daar is hij. Daar is hij. 783 00:40:40,260 --> 00:40:46,260 Oké. Dus onze volgende finalist is Blanca De La Fuente 784 00:40:46,260 --> 00:40:48,760 uit Miami, Florida. 785 00:40:51,280 --> 00:40:53,080 Kijk haar eens mooi en schoon. 786 00:40:55,580 --> 00:40:57,340 Oké, jongens, jullie zijn klaar voor de laatste? 787 00:40:58,160 --> 00:41:03,220 Ben je klaar voor de laatste? Ja. Alle rechts. Dus, en tot slot, vanaf hier 788 00:41:03,220 --> 00:41:07,080 in de stad Los Angeles, Lauren Tate.